كحلقة الأولى من الموسم الجديد ، يحتضنك الناس العاديون بمزيج من الفكاهة والرعب الغارق. تتبع القصة مدرس المدرسة الابتدائية أماندا (راشيدا جونز) وعامل البناء الخاص بها مايك (كريس أودوود) ، الذين يحاولون قصارى جهدهم للحلم ببدء عائلة معًا. بعد حالة الطوارئ الطبية التي تترك صحة أماندا معرضة للخطر ، يتم تقديم Mike مع إصلاح ، ولكن بسعر. أدخل شركة تقنية Respremand تقدم خدمة لإعادة Amanda من الحافة. بعد فترة وجيزة ، تتعرض شرور جشع الشركات وسوء السلوك الطبي من خلال موسيقى الراب والمبيعات للشركة ، Ganor (Trace Ellis Ross) ، ويزيل الزوجان حياتهما المريحة من خلال التلاعب بالصحة في أماندا. إذا كنت تتوقع قصة سهلة إلى -Run من شأنها أن تعيدك ببطء إلى المرآة السوداء في الكون ، فهي ليست كذلك. الأشخاص العاديون مأساة بطيئة -تخفيك مثل ورم الدماغ المكشوف وسرعان ما تسقط بشرتك ، وتظل تفكر في أن التكنولوجيا ستبقى بسيطة للغاية في هذا الحدث ولن تظهر نفسها كتوقع اجتماعي.
