قامت Netflix بتطوير خيار الترجمة فقط من الحوار

إذا كنت مشتتًا بسهولة عن طريق قراءة ترجمات وصف الضوضاء ، مثل “مراجعة محرك السيارات” أو “الصراخ المزدحمة” ، فإن Netflix لديه خيار ترجمات جديد لك – مجرد حوار. تدفق شركة الفيديو أعلنت التغيير يوم الخميس. يسقط التنسيق الجديد ، إلى جانب الصوت ، الترجمة لأسماء التحدث ، فقط عرض الحوار.

في وقت سابق من هذا العام ، زادت Netflix من أسعارها وأضفت تكلفة إضافية لأفراد الأسرة الذين لا يعيشون في منزلك ولكنهم لا يزالون في حساب Netflix الخاص بك. وأضاف الاشتراك البث أيضًا المزيد من العناوين الأصلية والترقيات إلى الخدمة.

اقرأ المزيد: أفضل خدمات البث في 2025

حاليًا ، لا يتوفر خيار Sub -Title الجديد فقط باللغة الإنجليزية ، وفقط للعناوين الأصلية لـ Netflix. يبدأ مع الموسم الخامس يوم الخميس ، فيلم Netflix الشهير الأصلي.

إذا كنت بحاجة إلى رؤية أو تفضيل جميع العناوين بأسماء السماعات وتفاصيل الصوت اللغة الإنجليزية CC في إعدادات الكتان الصافي. إذا كنت تريد فقط خيار الحوار ، فستختار إنجليزي. يمكنك تخصيص حجم وخطوط ترجماتك ، والاختيار من بين لغات أخرى- ولكن سيكون إصدارًا جديدًا باللغة الإنجليزية فقط.